1918年3月2日

　　长衫主顾着实难伺候，小伙计已经支不住他们了。我有什么好帮他的呢？和我没关系。今天的收益不错。长衫主顾好羼水呀！他们来，多半是为了炫耀。

　　1918年4月11日

　　天渐热了，但掌柜这个职位还是很舒服。一出门就热，太阳很烫。

　　1918年4月13日

　　今天来了个客人，听说唤作什么“孔乙己”。怪有趣的，他是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。他对人说话，满口之乎者也。身材够结实，脸色却像营养不好，青白的。脸上沟壑纵横，像后村好久没水的河潭一样。对了，这“沟壑纵横”是他执意要教的，读书人的作用只有执意教写字了吗？长衫这么破，还不如我呢。收他当我们店里的笑客，可是他的一个好去处。他不兴这行呢！真是麻烦。嘿嘿，他爱偷书。不知道他偷书是给别人抄书本的，还是自己看，又还是认多几个字的。我要把账本藏好了，哪天也被他偷了去！最讨厌的是，他总狡辩，说什么“君子固穷”、什么“者乎”之类。算了算了，想起来他排出九文钱的阔绰，也跟着笑笑吧。

　　1918年4月26日

　　原来，孔乙己是个绰号。听小伙计说，是从描红纸上的“上大人孔乙己”上取的。本人只是姓孔而已。唉！孔子有了这么一个后代，真是憋屈。半个秀才捞不到，只会之乎者也。他读书读个什么劲呢？难道就为了考取秀才吗？他倒是也可开个饭馆什么的。算了，他没钱。不与他说了。说他干吗呢？他是一个客，总不拖欠，这么多客里最好的了。就冲这，我也用得起“乎”字了，我还是个掌柜，岂不如他孔乙己好？算账去。

　　1918年5月2日

　　孔乙己又偷书了，好笑极了。

　　1918年5月23日

　　招呼人

　　算账

　　看孔乙己

　　招呼人

　　算账

　　看孔乙己

　　1918年6月13日

　　孔乙己今天又来了。今天是端午，邻居的小孩都来玩。酒店里的笑声比以前更响了，许是孔乙己来的缘故。孔乙己要了盘茴香豆，邻居的小孩一下就围到他身边去了。这个时候，客人们都不笑弄孔乙己，该是希望自家的小孩能为家里省口零嘴。哎哟！我是要孤寡一辈子喽。孔乙己又开始令人讨厌了，说什么“多乎哉，不多也”。所有人都在笑，掌柜的风光去哪里找？要不是看在他招揽钱财的分儿上，早就把他轰了！一个穷书生到最后能有几个钱？

　　1918年9月17日

　　孔乙己很久没来了，他还欠十九个钱，马上要中秋了。

　　1918年11月8日

　　今天立冬，几个短衣帮来喝酒。孔乙己终于来了！满是尘土，还被打断了腿。我就知道穷书生没好下场。他会还钱吗？

　　1919年2月1日

　　春节。就剩孔乙己欠钱。

　　1919年6月2日

　　算了吧，有很多人还了。孔乙己的钱吧……算是还不了了。

　　我咒他。