搓?蹉?蹅?还是……
关于“鸭搓芋”的写法,网友有不同的意见,如@旅游一联盟_林荣斌 认为应当将“搓”写成“蹉”,这样能体现出鸭子用足蹉之意;网友@空谷安逸多 推荐用“蹅”字,也有“践踏”的意思,不过,普通话读音为chǎ,与方言不是很接近。这里还是用“鸭搓芋”,其他两种写法供参考。
@旅游一联盟_林荣斌:因为鸭子在锅里受不了热就不断地踩芋头,最后蹉出了香喷喷的鸭蹉芋。温岭的方言里用脚的叫蹉,用手叫搓,建议更形象一点!
@铮-----:当然是踩踏的意思,传说中把鸭子和芋头同煮,鸭子会一直用脚踩芋头,使其入味,故得名鸭蹉芋。
@一阳baba:八月十五中秋节,常见一大桌人围着吃特色菜——鸭子烧芋艿。其烹饪方法如下:将芋艿切成小块,和鸭肉放在锅里稍煎油,然后将芋艿、鸭肉以及板栗放在一起煮,不时地加啤酒(约半瓶啤酒),煮熟后既有啤酒鸭味道,也有鸭子烧芋艿味道,此时再喝点啤酒味道更好。
(记者 黄晓慧 整理)