吴均兄：

　　展信安好！今日读你所作《与朱元思书》一篇后，感悟良多，遂写一信，以此寄情。

　　君所写之文，风景甚美。吾身临其境，可谓是山高水清，好一幅富春山水图。渐入小舟，水穿山峡过，舟随缓流走，不管它，任意东西，我只享那一时之美。偶时山谷内隐隐泉声作响，欣然下船，踱步而去。只见谷内别有洞天，水之清，水之静，水中游鱼一览无余。崖壁上的松柏也好似在互相竞争，弥高弥远，好一个幽谧处！若遇仙家在此，我也毫不诧异。听，又来声了，鸟鸣嘤嘤，泉声泠泠。蝉千转不穷，猿百叫无绝，甚有趣味。借君之眼，君之耳，赏如此美景，听如此乐音，真是如痴如醉了。

　　近来在仕途也颇有些不顺，圣上不听吾之谏言。朝中乌烟瘴气，庸主亲小人，远贤臣，奸臣横行朝野，忠臣有志却不得报。世道如此，我岂能无憾？只是大丈夫之志如那东流之水，遭坎坷后终会汇入大海。水千年万年还可以再流，但人无再少年之韶华啊！近日家母又有一封家书予我，字句间皆是对儿仕途与身体的关心，读罢，我又湿了眼眶。恍惚间，回到烟波里久违的故乡，在一纸家书中写下违心之语，心又有几分酸痛赋予谁说？不过徒增清泪两行。我心中自是无比烦闷，夜夜难眠，最是相思断人肠。

　　今日观你文章，如拨云见日，大彻大悟。恍惚间，我仿佛与你漫游山水中。我方了解，山水也是治愈心事的良剂，是肉体的放松，是心灵的救赎，更是照亮心灵的明镜。半生名，尽虚然，碑文完美有谁看？归隐山林，誓与浮名散。

　　尘世间纷纷扰扰，月也摇晃，人也彷徨，时间亦匆忙。名利场上的搏杀，埋葬了多少年的鲜衣怒马，又带走了多少人的鲜活生命，更玷污了多少为官之人的玲珑琉璃心，意义何在？世人皆愁，而我在乱世中能去山水间独享其乐，林中抚琴曲婉转，群山连绵听懂我悲欢。我观，我听，我悟山水，它如人生啊，水亦静亦动，亦涨亦落，草木亦盛亦枯，山有高有低，看遍人生百态，却默默相伴。在此等山水中，我老去，死去，也能真正死而无憾啊！

　　我意已决，即日启程。吴均兄，待我来时，记得备好佳酿两壶，我俩一同饮酒江上，静观日落，畅谈豪言，终日只需赏景觅乐，不知所踪，好不快哉！

　　朱元思

　　2023年10月2日