温岭日报 数字报纸


q0008版:青草地初中04

文章导航

  1. 个性写景

  学生在再现富春山水美景时,很容易陷入两个误区。一为大篇幅引用原文诗句,显得累赘冗杂,格格不入;二为原封不动照搬古文翻译,显得呆板沉闷,缺乏灵动。因此,联想和想象在这里便尤为重要。学生要不拘泥于古文的翻译,换一种表达方式,创造性地来呈现富春风光。例如想象猿鸟鸣叫的和谐状态,想象游鱼戏石的美妙姿态,想象高山寒树的竞争姿态等。写景时,更是要借用多种手法,不动声色地融情于景中。