本报讯（记者赵碧莹）以后不需要为本币和外币结算分别开立本币和外币银行结算账户，只需要开立一个本外币合一银行结算账户，就可以既结算本币，又结算外币了。12月12日，工商银行温岭支行营业部、农业银行温岭大溪支行、中国银行温岭支行、建设银行温岭支行4家银行的4个营业网点正式启动本外币合一银行结算账户体系试点，将持续以优质、安全、高效的金融服务服务实体经济，促进跨境贸易、投融资结算便利化。

　　据悉，本外币合一银行结算账户体系是为深入贯彻党中央、国务院“放管服”改革要求，深化金融供给侧改革，进一步优化营商环境的重要举措。试点将以人民币银行结算账户为基础，统一本外币银行结算账户开立、变更、年检、撤销等全生命周期账户管理规则，支持通过一个账户对多币种资金进行管理，简化银行结算账户开立流程，提升本外币银行结算业务的便利性。

　　“存款人可以根据自身经营和财务管理需要，选择使用多币种结算的账户管理本外币资金，或使用单币种结算账户分别管理本币资金和外币资金。”人民银行温岭支行相关负责人告诉记者，单位和个人也可向试点银行申请开立多币种银行结算账户，使用一个账户展示本外币资金；或者申请开立单币种银行结算账户，后续视需要申请相应币种结算服务。

　　与此同时，试点也将适当实现“资金管理”和“账户管理”分离，即单位和个人办理人民币现金存取、资金结算等仍按中国人民银行现行有关规定执行；单位和个人办理外币资金存取、外汇兑换、资金结算等仍按国家外汇管理局现行有关规定执行。“这样一来，不仅有利于银行机构提升服务与管理水平，而且有利于银行机构集约化经营。”这位负责人说。