银行动态 〉〉

工行温岭支行：

无还本续贷业务

化解民企“转贷难”

　　本报记者 曹钰 通讯员 金梆申

　　工商银行温岭支行推出无还本续贷业务，在降低小微企业续贷的融资成本上做出探索。这也是该行化解民营企业“转贷难”、支持民营企业发展取得的新突破。

　　“以往我们在银行的贷款到期后，需先结清，再提交审批，审批结束后才能续贷，这一道道手续办下来得将近一个星期。每逢还款日，我们的资金压力就很大。”王先生是一家电气公司的负责人，该企业以生产高压开关柜、高级型低压成套开关设备、电力开关为主，因客户面向电力系统，资金回笼周期相对较长，所以每次银行贷款的还本续贷是个不小的问题。“工行工作人员走访我们公司的时候，带来了好消息：作为工行的优质客户，企业可办理无还本续贷业务。”

　　果然，在贷款到期的前一天，王先生收到工行发来的贷款到期温馨提示函，征询其是否需办理无还本续贷业务。这也意味着，王先生在该行贷下的540万元，不用还本金就能直接续贷。

　　“开办一家企业所投入的资金，不可能在一年内全都收回来，比如投设备、购厂房、做研发等，都是固定资产投资，回收期很长。短期贷款到期了，资金还在固定资产里冻着，还贷就会有压力。”工行温岭支行相关负责人表示，该行定期走访贷款客户并积极了解企业的经营情况和资金使用情况，对经营及财务状况良好，有按期偿付贷款本息能力的企业，主动办理无还本续贷业务。“企业在发展转型中，难免遇到部分流动资金被存货、应收账款等占用的情况，无还本续贷业务将有效降低小微企业续贷的融资成本，助力民营企业发展。”

　　无还本续贷业务的突破，是工行全力缓解民营企业融资难、融资贵难题，更好地服务当地经济建设的有益探索。该行相关负责人表示，工行温岭支行将持续聚焦“服务实体经济”“服务小微企业”等普惠金融重点领域，为小微企业提供高效优质的金融服务。