郑从彦/文

　　在美国耶鲁大学的斯特林纪念图书馆，有一尊身着长衫的中国人铜像。他就是被称为“中国留美第一人”的容闳。自容闳之后，不计其数的中国学子持续不断来到美国寻梦，以实现自己梦寐以求的世界名校梦。

　　一代又一代的留学潮，一代又一代的留学生，让美国成为中国学生外出求学最佳目的地之一。时间来到了21世纪的第二个十年，新一代的中国留学生呈现出怎样的特点？中国留学生在美国的生活学习如何？中国留学生在美国又会发生怎样奇妙的故事？相信《新来的人：美国高中故事》一书，会给出精彩的回答。

　　《新来的人：美国高中故事》是00后诗人朱夏妮在美国完整读了4年高中后出版的一部17万字的非虚构作品。从高一到高四，从青涩走向成熟，从陌生走向熟悉，从好奇走向好学。这部书她写了4年，完整记录了“从2014年8月开学典礼上校长把撕碎的美元抛向空中，到2018年5月毕业前夕和同学一同成长”的留学故事。该书写作时间不长，然意义非凡。因为，这是一部朱夏妮自己的青春史，也是一部自己的求学史，更是一部自己的奋斗史。

　　该书所选文章呈现出日记体形式，每篇约1000字，一文一故事。这些故事多是发生在美国高中的各种趣事，作者的真实经历加上生动活泼的文字，再带有一丝美妙的想象，让趣事得到了有效的还原。举个例子，妮蔻的日记那部分，作者就表示：“我没有亲身经历过，他们的表情以及他们具体的动作对话，都是靠我的想象，里面有自己的加工。虽然我没有经历这件事，但是我经历过第一次约会的尴尬，我觉得这种虚构也是基于真实，也不完全是虚构，而是一种真实的推理。”

　　当然，书中也不乏一些新奇的事件，作者通过自己的所见所闻，探讨中美文化差异以及人类情感等诸多问题，以小见大，发人深省。再有一些文章则记述了让作者觉得痛苦，情感上受到巨大触动的事件。作者借助自己的观察，加上自己的解读，最后以一个一个的小故事形式呈现出来。在一系列故事中，朱夏妮始终保持着旁观者的姿态，以客观冷静的方式去表达，在平静中传递深刻的思想。

　　在一个非母语的环境里，用中文来写作，对朱夏妮而言其实是一个非常巨大的挑战。当母语变成第二语言，就会产生一种陌生的感觉。这种陌生的感觉会在不自觉中影响作者的思考，影响作者的情感，甚至影响作者的情绪。毕竟在作者看来，身边的事情都是在英语语境中发生的，可要将其记录下来，却是通过另一种语言，这就会产生熟悉的陌生感。于是，作者常常会在写作过程中发出类似“这种陌生与熟悉的感觉相互碰撞到一起，其实是一个很难受的过程”这样的慨叹。但不管怎么样，《新来的人：美国高中故事》还是可以作为一个典型范本，来拉近中国学生与美国高中的距离，来帮助追梦者梦想成真。