《说文解字》:“負,恃也。从人守貝,有所恃也。”
“负”是一个会意字,从金文的字形可见:上部是人,下部是贝,表示货币,合起来指人背着货币。小篆由金文演变而来,隶变楷化后写作“負”,简化字为“负”。“负”的本义是背负,即背着;人有了钱财,生活有了依靠,也有说本义是凭借、依仗。
“负”本义是①“背”“用背驮东西”, 如成语“负荆请罪”,如:
负箧曳屣(人教版旧教材八年级下册第24课《送东阳马生序》)
至于负者歌于途(人教版旧教材八年级下册第28课《醉翁亭记》)
命夸娥氏二子负二山 (统编教材八年级上册第22课《愚公移山》)
②“依仗”“凭借”,如成语“负隅顽抗”,如:
负势竞上(人教版旧教材八年级下册第21课《与朱元思书》)
由具体的“背”引申为抽象的③“承担”“担负”,如成语“身负重任”,如:
均之二策,宁许以负秦曲(《史记·廉颇蔺相如列传》)
【参考译文:权衡这两种策略,宁可答应而使秦国承担理亏的后果】
背东西时后背对着人,由此引申为④“违背”“背弃”“辜负”,如“忘恩负义”,如:
臣诚恐见欺于王而负赵(《史记·廉颇蔺相如列传》)
【参考译文:我害怕被大王您欺骗而辜负了赵国】
军队败走时,背对着敌人退却,“败北”是“背”的引申,同理,“负”又引申为⑤“失败”,如“不分胜负”,如:
不知彼而知己,一胜一负(《孙子兵法·谋攻篇》)
【参考译文:不了解对方但了解自己,或胜或败】